1. Обычно, когда верстают по макету figma, делают чисто разметку и стили? Или разные анимации и прочее тоже делают верстальщики? 2. Как правильно в макете отобразить разные всплывающие окошки, которые должны быть в вёрстке? Ну условно при наведении на какой то элемент там должна всплывать какая-то инфа или разные ситуации (условно когда человека забанили там плашка бана и т.п. случаи)
"верстальщики" - давно устарели, остались только фронтендеры, которые анимации тоже делают. если делаете mvp, то хоть стрелочками, если что-то иное, то в figma есть анимации на клик и т.д.