Да, возможно. Видел длл которая внедряла ForgeInjector в jvm.dll для дальнейшего выполнения java из под C++