SEKSI, хороший вариант будет в одном переводчике закинуть все это на китайский, а потом в другом перевести на русский
Через синонимайзер + вручную переписывать его ошибки, потому что в технической и юридической терминологии он ошибается