пользователь загружает скрин с сообщением, где виден чей-то ник, и постит его где то на форуме: в теме/на стенке. Система распознаёт ник на изображении и уведомляет пользователя уведомлением «Вы были упомянуты на изображении». В настройках можно будет отключить, чтобы твои скрины не пинговали других, а также возможность выключить уведомления
Если будет скрин просто с страницы раздела то будет спам уведомлениями для пользователей. В этом нет надобности
Звучит слишком уж трудозатратно и ты не написал в чем практическая польза/смысл для форума Нагрузка для распознавания текста на куче фоток это не хухры мухры