хм https://stackoverflow.com/questions/74921176/how-to-get-chat-folders-telethon https://github.com/LonamiWebs/Telethon/issues/1630 но вообще, форк pyrogram от kurimuzon (kurigram) https://docs.kurigram.live/ дает прекрасный функционал для работы с папками