С появлением современных технологий такое становится реальностью — SynthVoiceRu при поддержке Toreno представил русскую озвучку Grand Theft Auto 5, созданную при помощи нейросети: Русская озвучка Grand Theft Auto 5. Естественно, о «высочайшем качестве» уровня оригинала говорить не приходится, но для части игрового сообщества это может быть полезным решением: https://youtu.be/LuaimusWLEY
Да мы раньше вообще играли с таким переводом и не вые... радовались ему так что сейчас не так уж и плохо
Вот где они были пол года назад, когда я сел проходить сюжет. Я из-за субтитров половину игры наверно не понял
вот это реально годно, так то скоро и нейронки на автомате озвучку и для кино будут делать... пару лет подождать ..