Is there a guide on how to install a website on Dedik?

Панель надо накатить, hesiacp, а там уже интуитивно

 

https://habr.com/ru/companies/ruvds/articles/816299/

 

так же как и на обычном пк
и еще смотря какой у тебя дед vps/vds

 

да, очень много в интернете

вводишь в яндексе или гугле: как поставить сайт на дедик

и не срёшь в темат вопросах

профит

 

Смотря на чем написан этот сайт, универсального способа нет. Как вариант, можно уточнить, на чем написан сайт в этом разделе, и уже искать под это решение или исполнителя: https://lolz.live/forums/910/