все по лайту, вордпрес +элементор про. На одной из страниц таблица, которую сможет редактировать пользователь (зарегистрированный, рега только для персонала). Как это сделать, не выдавая доступ пользователю\группе к панели вордпрес?
Отрисовываешь эллементы управления, вешаешь на них обработчики в js и через запросы меняешь данные. Можешь свой кастомный виджет создать и добавить его в Elementor