Ошибка в FileZilla при добавление хоста

Посмотри вообще доступность хоста по tcp через check-host.net, мб трабл в нем

 

так у тебя хост упал же

 

пингани сам хост. проверь живой ли он.
cmd ping Ip/url

 

Напиши саппортам хоста спроси трабл в чем

 

для решения проблемы автора требуется хотя бы пару вводных. Откуда подключаешься? Айпи внешний? Порт на конечном устройстве открыт? Правила файрволла? Логин и пароль для FTP правильный? У тебя же написано: Соединение сброшено сервером. Да и вообще сейчас все используют sftp, он по крайней мере работает через ssh