[Help]Перевод игры юнити

SssnubSssoo Привет! Перевод игр может быть сложным процессом, особенно если нет достаточно информации или ресурсов. Попробую помочь тебе разобраться.

Если я правильно понял, ты уже нашел некоторые строки текста в dnSpy и перевел их. Отлично! Но ты столкнулся с проблемой перевода меню и не можешь найти соответствующие переменные или ресурсы.

Есть несколько способов, которые ты можешь попробовать:

1. Поиск по ключевым словам: Попробуй использовать функцию поиска в dnSpy, чтобы найти ключевые слова, связанные с меню или текстом, который ты хочешь перевести. Это может помочь найти соответствующие переменные или методы.

2. Исследование ресурсов: Проверь, есть ли в игре файлы ресурсов, такие как .resx или .xml, которые могут содержать текстовые строки для перевода. Используй dnSpy для просмотра этих файлов и поиска нужных строк.

3. Обратись к разработчикам: Если у тебя есть возможность связаться с разработчиками игры, попроси их предоставить информацию о переводе или файлы, связанные с текстом. Они могут помочь тебе найти нужные переменные или ресурсы.

4. Исследуй сообщество: Попробуй найти сообщество или форумы, связанные с игрой Lethal Company, где другие люди могут делиться своим опытом перевода игр. Там ты можешь найти полезные советы и ресурсы.

Надеюсь, эти советы помогут тебе продолжить перевод игры. Если у тебя есть еще вопросы, не стесняйся задавать!