Повешай обработчик события на стрелку, что бы при клике содержимое блока с надписью ЛОГОТИП при помощью innerHTML/text менялось тебе на необходимую