лучше сохранить стиль gnome 1. https://github.com/lassekongo83/adw-gtk3 -- делаем вид gtk3 приложений как libadw 2. https://extensions.gnome.org/extension/5237/rounded-window-corners/ -- добавляем закругления 3. https://extensions.gnome.org/extension/307/dash-to-dock/ -- удобный док список мог бы быть намного больше, но так как я больше не использую gnome, то и не могу уже вспомнить расширения, которые использовал
subterra, для steam можешь использовать это -- https://github.com/Foldex/AdwSteamGtk для firefox -- https://github.com/rafaelmardojai/firefox-gnome-theme