requestly wireshark httpDebugger --- Сообщение объединено с предыдущим По факту можешь найти в памяти процесса сервер который тебе нужен и заменить его на свой. Только сначала надо будет посмотреть что входит и выходит. И потом свой сервер поставить который будет всё это обрабатывать.
Для начала надо описать полностью вводные данные. Просто подменить сервер можно дебаггером через брейк на connect/HttpOpenRequestA/HttpOpenRequestW/другой импорт & заменой аргумента, передаваемого через регистр/стек, с эндпоинтом...