Заметил, что в api нет метода для получения индивидуальной ленты форума (только по разделам есть), так вот предлагаю сделать метод, который будет учитывать настройки ленты и выдавать темы в соответствии с ними.
Если я правильно понял, под "индивидуальной лентой" имеется ввиду кастомная вкладка? https://lolzteam.readme.io/reference/threadslist Значение параматра tab брать из ссылки на кастомную вкладку