Перевод статьи с обновлением от разработчиков: Всем привет, Мы были рады наблюдать за вашей игрой во время Битвы за Нордвик на праздниках - особенно в Хаосе Прорыва! 17 января, в 12:00 МСК мы выпустим первое обновление года, которое решит несколько проблем, а также добавит изменения баланса, которые вы нам подсвечивали все праздники. Мы также расширим арсенал Battlefield™ 1942 в Battlefield Portal - в этом обновлении вы сможете использовать Револьвер Mk VI, Gewehr 43, Gewehr 43 ZF4, M1 Garand Sniper, No 4 и ПП Sten в подборках Battlefield Portal. Более ощутимые изменения доедут позднее в конце месяца в обновлении 3.2.0, вместе с переработанным Разрывом и возвращением системы классов. //Команда Battlefield Список изменений Battlefield Portal На острие теперь доступна в нескольких официальных шаблонах веб-Portal, например, в Хардкорном Захвате, Каждый сам за себя и ТДМ Карты На острие: Исправлена ошибка позиционирования камеры во время фазы высадки в начале матча Специалисты Исправлена ошибка, при которой специалисты некорректно рендерились на фазе высадки в начале матча, извиняемся, что напугали Граната Санденс, пробивающая броню, теперь корректно перехватывается техникой со включённой активной защитой Исправлена ошибка, при которой отсутствовало обозначение иконок прогресса нагрева при использовании установки Кроуфорда Техника Обойма 50MM пушки на транспортной воздушной технике увеличена с 8 до 10 Исправлена ошибка, при которой, на короткий период времени скорость турели EMKV90-TOR замедлялась вскоре после стрельбы с основного орудия HHV-EMG Maul Оружие Исправлен ряд ошибок, когда снижение отдачи было непостоянно при стрельбе продолжительный период времени Количество взрывов в минуту у NVK-P125 увеличено с 150 до 160, что теперь будет соответствовать задуманному изначально темпу оружия Урон Rorsch MK-4 против техники был снижен в мощном режиме (одиночной стрельбы) таким образом, чтобы оружие помогало в устранении техники, но не использовалось для этой цели столь же много, как раньше: Тяжелая техника теперь получает примерно на 50% меньше урона Лёгкая техника теперь получает примерно на 25% меньше урона Время заряда в мощном режиме увеличено с 0.8 до 1 секунды Урон MCS-880 в ближнем бою был улучшен, что теперь соотносится с другим универсальным оружием, таким как 12M Auto и NVK-S22 Урон дроби увеличен с 8 до 15 на расстоянии меньше 20 метров при использовании дроби по умолчанию (Картечь #01)