Черт бы побрал этот mongo

подключаюсь к mongodb (используя mongoose) со своего пк - все отлично, работает, но как только запускаю на дедике -

ошибка 1

Could not connect to any servers in your MongoDB Atlas cluster. One common reason is that you're trying to access the database from an IP that isn't whitelisted. Make sure your current IP address is on your Atlas cluster's IP whitelist: https://docs.atlas.mongodb.com/security-whitelist/

или

ошибка 2

Buffering timet out after 10000ms

все перепробовал, ip вайтлист, пробовал как на ubuntu так и на виндовс дедике, два дня жопа горит уже

и возник вопрос: что делать? как решить?

строка подключения:

const mongoose = require('mongoose')

mongoose.connect(process.env.MONGO_URI, {
useNewUrlParser: true,
useUnifiedTopology: true
}).then(() => {
console.log('✔ Database Connected')
}).catch((err) => {
console.error('✘ MONGODB ERROR: ', err.message)
})

JavaScript

const mongoose = require('mongoose')



mongoose.connect(process.env.MONGO_URI, {

        useNewUrlParser: true,

        useUnifiedTopology: true

    }).then(() => {

        console.log('✔ Database Connected')

    }).catch((err) => {

        console.error('✘ MONGODB ERROR: ', err.message)

    })