Updates Leak Overview of the new Spirits of Blossom skins

Обзор новых скинов Духов цветения
Информация с PBE
Цветовые схемы -

Дух цветения Афелий
1350 RP

Оригинал:
| "Ionians share whispered stories of the twin spirits of the night, Aphelios and Alune. It is said the darkening of the sky comes from the brother's armaments, tearing the fabric of blues and whites apart to create an obsidian canvas painted with stars. The sister's motives are more... mysterious."

Перевод:
| «Ионийцы рассказывают шепотом истории о духах-близнецах ночи, Афелии и Алуне. Говорят, что затемнение неба исходит от оружия брата, разрывающего ткань синего и белого на части, чтобы создать обсидиановое полотно, расписанное звездами. мотивы более... загадочны».
Перевод был сделан тут - смотреть.

~
​

Дух цветения Дариус
1350 RP

Оригинал:
| "Darius' body fell to the dirt, yet another soldier's sacrifice. But his soul would not rest. Picking up his axe just as soon as it was knocked from his mortal hand, the Spirit of War arose. A calamity motivated only towards bloodshed, Darius stalks the mortal world, searching for the thrill of battle."

Перевод:
| "Тело Дариуса упало в грязь, очередная солдатская жертва. Но его душа не знала покоя. Взяв свой топор, как только он был выбит из его смертной руки, Дух Войны поднялся. Бедствие, мотивированное только кровопролитием, Дариус бродит по миру смертных в поисках острых ощущений битвы».
Перевод был сделан тут - смотреть.

~​

Дух цветения Эвелинн
1350 RP

Оригинал:
| "Come. Leave your flesh behind and pass into the Spirit World. Bring with you only your desires, your vices, your painful memories. Let the Spirit of Love feed on these unwanted temptations, for her hunger is ravenous. Evelynn will show you peace at last."

Перевод:
| "Иди. Оставь свою плоть и иди в мир духов. Принеси с собой только свои желания, свои пороки, свои болезненные воспоминания. Пусть Дух Любви питается этими нежеланными искушениями, ибо ее голод ненасытен. Эвелинн покажет тебе покой. в конце концов."
Перевод был сделан тут - смотреть.

~​

Дух цветения Мастер Йи
1350 RP

Оригинал:
| "Legends speak of Master Yi, a swordsman who took but one student in his lifetime. After an unceremonious betrayal, Yi perished-- not from a blade, but from a broken heart. Now the Spirit of Legacy roams the spirit world, searching for a pupil. He is lost, anyone that joins him destined to face the same fate."

Перевод:
| «Легенды рассказывают о мастере Йи, фехтовальщике, который за свою жизнь взял всего одного ученика. После бесцеремонного предательства Йи погиб — не от клинка, а от разбитого сердца. Теперь Дух Наследия бродит по духовному миру в поисках ученик. Он потерян, любому, кто присоединится к нему, суждено столкнуться с той же судьбой».
Перевод был сделан тут - смотреть.





Дух цветения Мастер Йи (престижный)
Ивентовые Токены

~​

Дух цветения Сетт
1820 RP / Legendary

Оригинал:
| "Some guide the dead down the path; others tempt them from it. Another still has no allegiances, as his spirit lies in conflict with itself. Born from Kanmei and Akana, Sett lived harmoniously until, abandoned by his father, he sought retribution. Now he can only catch whispers of salvation as he spends his days challenging slain warriors, testing their worth."

Перевод:
| «Одни ведут мертвых по пути, другие сбивают их с него. У другого все еще нет верности, поскольку его дух находится в конфликте с самим собой. Рожденный от Канмей и Аканы, Сетт жил в гармонии, пока, покинутый отцом, он не искал возмездия. Теперь он может уловить только шепот о спасении, проводя свои дни, бросая вызов убитым воинам, проверяя их ценность».
Перевод был сделан тут - смотреть.

~​

Дух цветения Сорака
1350 RP

Оригинал:
| "In a secluded corner of the Akana forest, Soraka weeps for those she's lost. Each life cut short she longed to save, but for as many that welcome her as a savior, there are others who see her power as a merciless cruelty. To the Spirit of Pity, death is never a blessing."

Перевод:
| «В укромном уголке леса Акана Сорака оплакивает тех, кого потеряла. Каждую оборвавшуюся жизнь она стремилась спасти, но среди тех, кто приветствует ее как спасителя, есть другие, которые видят в ее силе беспощадную жестокость. дух жалости, смерть никогда не бывает благословением».
Перевод был сделан тут - смотреть.

~​

Дух цветения Синдра
1350 RP

Оригинал:
| "Children hear stories of the savior of lost souls, the ever-reclusive Spirit of Freedom. One such speaks of a tree that wrapped its roots around a wandering wisp. The wisp struggled alone-- until Syndra ripped off the bindings that held it tight, as she would do for all creatures, lest they be lost forever."

Перевод:
| «Дети слышат истории о спасителе заблудших душ, всегда пребывающем в затворничестве Духе Свободы. Один из них рассказывает о дереве, которое обвило своими корнями блуждающий огонек. , как она поступила бы со всеми существами, чтобы они не были потеряны навсегда».
Перевод был сделан тут - смотреть.

~​

Дух цветения Тристана
1350 RP

Оригинал:
| "For those that seek glory on the battlefield, to those that look to the spirits for a bountiful harvest, Tristana greets all with a toothy grin. The Spirit of Chance has no favorites, no obligations or motives. She simply delights in the chaos, the fear in men's eyes at the roll of the dice."

Перевод:
| «Тем, кто ищет славы на поле боя, тем, кто взирает на духов за обильным урожаем, Тристана встречает всех с зубастой ухмылкой. У Духа Случая нет ни фаворитов, ни обязательств, ни мотивов. Она просто наслаждается хаосом, страх в глазах мужчин при броске костей».
Перевод был сделан тут - смотреть.

~​

Дух цветения Йорик
1350 RP

Оригинал:
| "The grove he called home burnt to ashes before his very eyes. While another retreated into solitude, Yorick allowed the rage to consume him. The flowers and trees that bloom in the Spirit of Ruin's wake are haunting, the gardeners that tend to them howling creatures of the night."

Перевод:
| «Роща, которую он называл домом, сгорела дотла на его глазах. Пока другой уединялся, Йорик позволил ярости поглотить себя. твари ночи».
Перевод был сделан тут - смотреть.