Перейдите на сайт https://update-account.riotgames.com/. Выберите нужный сервер и войдите в учетную запись, для которой хотите изменить имя пользователя. Измените имя пользователя выбранной учетной записи.