С помощью обычного редактора, так не сделать, только через код. Возможно ли как-то интегрировать это в созданную тему, но в виде текста, а не img? Спойлер
сделай это на каком нибудь сайте а потом вставь код в тему, должно получится тестовый раздел есть, там можешь потестировать