Сегодня я вам расскажу в этой статье как правильно говорить, многие привыкли говорить "На Украине, На Харькове, На Днепре" и так далее... На самом деле Большой разницы нет, надуманная проблема, отвлекающая от других более важных аспектов в жизни страны. Как правильно: на Украине или в Украине? 2009 году журналистом Ю.В. Шеляженко был направлен запрос в Институт русского языка о том, как правильно употреблять предлоги с географическим названием страны Украина. В ответ он получил следующее письмо: На Ваш запрос от 12.01.2009 (исходящий № 408) относительно правильности употребления предлогов "в" и "на" со словом "Украина" сообщаем следующее. Но как вы понимаете, запрос был сделан на РУССКИЙ ЯЗЫК, а в Украине говорят как на РУССКОМ так и на УКРАИНСКОМ. Следовательно, те кто больше склонны к Украинскому языку, привыкли говорить - В УКРАИНЕ, а те кто склонны к Русскому языку - НА УКРАИНЕ. "В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину" Есть также способ никого не обидеть, придерживаться нейтралитета, и говорить просто В\НА Украине. Но все таки этот момент очень спорный, как для Русских так и для Украинцев, Так как сам Тарас Шевченко писал: Что в переводе: Если умру, то похороните Меня на могиле Среди степи широкой На Украине милой. В общем из всего что я смог понять, и собрать из интернета, это очередной подрыв отношений Украины с Россией, и я не буду утверждать что кто то из них виноват, но я придержуюсь того, что буду говорить В УКРАИНЕ Надеюсь это статья была вам полезна.
Правильно за украиной. В РУССКОМ языке есть такое правило: украина пишется с маленькой буквы. Единственная страна, которая пишется с маленькой буквы.
@CoderVir, Русский язык вымышленный, Многие слова взяты из англ источников. А Укр язык был всегда, и почти не изменен. Знаешь "Русскую" сказку КОЛОбок? Так вот, на Украинском КОЛО это КРУГ ТО ЕСТЬ У ВАС ДОЛЖНА БЫТЬ СКАЗКА КРУГЛЫЙ БОК, ПОЛУЧАЕТСЯ КОЛОБОК НАША СКАЗКА КАК И БОРЩ!
на Украине - если бы Украина не была отдельным государством, а просто какой то частью страны, а так как Украина является независимым государством, то правильно будет В Украине
LedgerLive_inactive4625757, а по поводу Тараса Шевченка - писал он это когда Украина не являлась независимым государством, а просто частью Рос. Империи