We translate any mod into minecraft.

Использовал на примере:
Immersive Engineering


Скачиваем мод, открываем jar файл архивом.

Видим:

Переходим в \assets\название вашего мода\lang.
Копируем ru_ru.lang на рабочий стол, далее открываем en_us.lang с помощью блокнота, копируем всё(ctrl+a,ctrl=c) и вставляем в наш ru_ru.lang.
Видим это


Дальше переводчиком или мозгом переводите то что написано после =.
На эти непонятные слова слева не обращайте внимания, переводите то, что будет после =.
Как перевели - закидываем этот файл обратно в архив.

Заходим в игру и видим что наш мод переведен.

Как это использовать решать вам. Можете делать переводы на заказ а можете просто сливать свои переводы.
Всем пис.