D3D9 и есть современное. d3d9 подходит суда, потому что все игры пишутся благодаря этому движку, так что для внедрения твоего меню в игру, нужен именно этот движок, так что only d3d9