In short, I don't understand what the problem is

На Js будет так

function san(number) {
number = number.toString().split("")
let n
number.forEach(function (num) {
if (n != num) {
n = num;
} else {
console.log(`Число ${n} стоит рядом с другим таким-же числом`)
}
})
}

Code

function san(number) {

    number = number.toString().split("")

    let n

    number.forEach(function (num) {

        if (n != num) {

            n = num;

        } else {

            console.log(`Число ${n} стоит рядом с другим таким-же числом`)

        }

    })

}

 

Слишком наговнокодил, поэтому и не выводит
Условия у тебя слишком странные, я бы посоветовал запилить всё сначала и сделать через foreach

 

У тебя программа из цикла не выходит..

 

Правильно:

string numStr = Console.ReadLine();
for(int i = 1; i < numStr.Length; i++)
if(numStr[i - 1] == numStr[i])
Console.WriteLine("Найденно: " + numStr[i] + ", индекс: " + i);

Code

string numStr = Console.ReadLine();

for(int i = 1; i < numStr.Length; i++)

   if(numStr[i - 1] == numStr[i])

      Console.WriteLine("Найденно: " + numStr[i] + ", индекс: " + i);

Это самое простое решение, но не самое быстрое, самое быстрое будет полностью в 1 строку

 

Привет, если хочешь короче юзай LINQ