Как в figma наложить одно изображение на разные элементы?

Пожалей разработчика, не делай

 

Может вот так не надо?

 

Ну можно через костыль: Делаешь маску на каждом элементе, клонишь картинку столько раз сколько элементов, и в каждый элемент отдельно прячешь картинку

 

Создаешь фигуры (кубы), расставляешь по необходимости, выделяешь все 3 фигуры и делаешь их цельным объектом (Flatten в фигме). После создаешь один треугольник и оборачиваешь в маску с цельным объектом (треугольник выше, ниже сам объект из кубов как маска)