Ошибка инвалид синтаксис

У тебя кавычки одинаковые

--- Сообщение объединено с предыдущим 3 дек 2024

Должно быть так, чтобы кавычки самой строки (f"") и вложенных отличались

 

Внутри ординарных кавычек допускаются только двойные. Также и наоборот
Значит твоя строчка должна выглядеть так:

⁡f'@{message.from_user.username} ({message.from_user.id}) отправил фото, комментарий: {message.caption if message.caption else "без комментария"}