макось как минимум сделать через твики или же тайлинг, но тайлинг на бубунту такое себе. тогда уж tiling wm накатить и через него делать свою среду по типу такой (попробовать стоит, т.к интересный опыт)