Закадровый перевод и дубляж видео с разных сайтов на русский язык

Браузерный скрипт Tampermonkey (https://tampermonkey.net ) для закадрового перевода и дубляжа видео с разных сайтов на русский язык (для кого-то будет полезно)

парни вытащили функцию переводчика видео в реалтайм из зловредного яндекс.браузера. теперь есть возможность транслитить видео даже в Google Chrome, и при этом скрипт теперь переводит не только ютуб, но и множество других платформ (список перечислен ниже)

Список поддерживаемых сайтов (постоянно дополняется):

• YouTube
• Twitch
• VK
• OK
• Twitter
• 9GAG
• Rutube
• Bilibili
• Видео Mail ru
• Vimeo
• XVideos
• PornHub
• Bitchute
• Coursera
• Udemy
• Facebook
• TikTok
• Rumble
• EPorner
• Peertube
• Dailymotion
• Trovo
• Yandex Disk
• Google Drive
• Banned Video
• Weverse
• Egghead
• Youku
• Archive org
• Newgrounds
• ProxiTok
• Invidious
• Piped
• Kodik (player)
• Patreon
• Reddit
• Kick
• Apple Developer
• Любые прямые веб-ссылки на .mp4

Расширение позволяет осуществлять перевод с поддерживаемых языков на русский и с русского на английский.

Скрипт автоматически переводит видео при открытии и имеет ползунок громкости для регулировки громкости видео. Некоторые дополнительные функции доступны только для YouTube, такие как синхронизация объема перевода с объемом видео и ограничение перевода для русских видео.

Расширение протестировано в различных браузерах включая Google Chrome, Firefox, Microsoft Edge, LibreWolf, Brave, Opera GX, Opera, Vivaldi и Safari.

Расширение не может переводить видео продолжительностью более 4 часов из-за ограничений API♀

Под капотом эксплуатация служб Yandex.

Установка (занимает не больше минуты)

Собственно перейдем к установке расширения:

мануал для браузеров типа Chromium (для других все идентично):

1. Установите Tampermonkey (просто нажмите установить): https://chromewebstore.google.com/detail/tampermonkey/dhdgffkkebhmkfjojejmpbldmpobfkfo?hl=ru&pli=1
2. Установите скрипт (просто нажмите install): https://raw.githubusercontent.com/ilyhalight/voice-over-translation/master/dist/vot.user.js
3. Включаем режим разработчика:
   
4. Проверяем. Заходим на любое англ. видео и видим кнопку "перевести". Нажимаем и радуемся жизни
   

официальный репозиторий с сурс кодом и описанием функционала : https://github.com/ilyhalight/voice-over-translation
А вообще ребят, учите английский. Всем успехов