Nox Player не поддерживает прямую работу на линукс системах, мало вероятно что будет работать стабильно с помощью wine. Хорошая замена nox для линукс - Android-x86, anbox.