Where can I find a guide for beginners explaining the mechanics of the game?

как на wasd нажимать? и мышку? в игре есть обучение вроде встроенное не?

 

Посмотри снэкона, там Дофига подобного видео. Или на оф канал зайди, там тоже есть обучение.
А так - нафиг оно тебе надо? Времени Дофига уйдёт... Много тонкостей, много чего знать нужно

 

На офф сайте. https://tanki.su/ru/content/guide/newcomers-guide/how_to_survive/

 

Куча гайдов на ютубе. Там вроде даже на официальном ютубе игры есть видосы с разбором механик, очень годно

 

топ стрелок, просто смотри как он играет и делай так же

 

Хуева гора роликов на ютубе, любой

 

На ютубе найди гайды Stanlox