Похоже, что разработчики забыли зашифровать это аудио. Оно относится к эмоции с кодовым названием Cryptography - и ее определения среди доступных файлов нет https://soundcloud.com/37ymlqtoltuf/emote-cryptography-loop-fortnite