Предлагаю добавить кнопку реплая в фулл сайз режиме (https://lolz.live/chatbox/) (По расположению можно еще подумать) И вернуть отметку по клику на аватарку
согласен, сейчас можно ответить только на последнее сообщение пользователя, если тот написал несколько подряд