https://www.npmjs.com/package/playwright сейчас лучший инструмент для этого. Может эмулировать разные браузеры и хорошо поддерживается