Добавить в настройках уведомлений пункт "Уведомление о покупках с API". Я работаю с автопокупкой через (API) на маркете и было бы не плохо, если бы приходили уведомления о моих покупках прямо в тг.
если у вас свой бот, почему вы в нем не сделаете функционал уведомлений в тг? это одна строчка. бессмысленно добавлять это на форум.