Т.к. epic games не работает нативно на линуксе, то что лучше вообще использовать для установки игр epic games? Lutris, PortProton, Heroic?
Lutris, т.к ты не запускаешь голый билд, в лутрисе люди собрали все нужные библы и прочую хрень нужную для его нормальной работы https://lutris.net/games/epic-games-store/ отсюда ставь главное