Для того чтобы установить ловушку для рыбы необходимо взять её в руки (Слот рук в инвентаре) подойти к любому водоему, пресному или морскому не имеет значения, появится контекстное меню, необходимо выбрать пункт "Развернуть" и дождаться окончания анимации.
Ну ты всё равно не будешь этого делать в игре) никто не пользуется ловушками, просто чтобы знать ладно.