найди название права типа essentials.enderchest/essential.enderchest.* или essential.ec/essential.ec* в описании плагина на эндерсундук(примеры на случай если это ессеншиал), посмотри как добавлять конкретные права определенной группе пользователей в лакпермс и добавь
Ты полюбому есентиалс используешь, тут можешь посмотреть все доступные пермишены - https://essinfo.xeya.me/permissions.html