Ошибка корейской команды локализаторов развеяла оставшиеся сомнения на счёт происхождения новой легенды, тизер которой появился минувшим вечером на Олимпе. В ходе выполнения новой тренировочной миссии на Стрельбище Бангалор улавливает сигнал от своего брата – Джеки – именно он является автором сигнала во всех остальных локализациях игры. Впрочем, вместо указания имени персонажа корейские локализаторы сразу использовали псевдоним "Ньюкастл", что, наиболее вероятно, является самым достоверным доказательством того, что за маской человека-крепости Ньюкастла скрывается именно Джеки Уильямс.