Что за хостинг-то? Если у тебя есть нормальный доступ к консоли, то разберись в первую очередь в папках проекта где что находится, а потом глянь на опрерационку что в хосте. Если мак - гугли настройку окружения и запуск питона под мак, если винда - то под неё. Если ты хоть раз настраивать сам питон (без IDE) на компутере то больших проблем с хостом быть не должно.
Купи дедик на Windows, перепиши бота под Flask и скомпилируй его. Если на Linux, то и компиляция не нужна будет. Запускай, как сервер. И посмотри, чтобы порт 8000 был открыл на внешний канал. Бот будет работать