Зачем использовать curl, если в WinAPI уже есть нормальные функции для отправки запросов? Код какой-то мудреный. Мне кажется можно куда проще сделать.
Блин, вроде читаешь код и все заебись, а начинаешь писать и нихуя не понимаешь.... LitleDuck, может подскажешь какие-нибудь книги, порталы для изучения библиотек типа Curl и Windows.h?
curl - официальная документация (https://curl.haxx.se/docs/) Windows - посоветовал бы книгу "Внутреннее устройство Windows (седьмое издание)"